suomalaiset asunnot / Wohnen auf Finnisch

Allgemein, FinnlandBy chrisThursday August 12th, 2010Leave a comment

Es ist schon seltsam, wie sich auch in Westeuropa Wohnen unterscheiden kann. Auf den ersten Blick wirkt alles vertraut, doch dann fallen Unterschiede auf. Die Treppenhäuser haben einen PVC-Belag im 80ger-Jahrestil (vielleicht wegen dem Schneematsch im Winter?); der Wohnungsschlüssel ist auch Generalschlüssel für Haustüren, etc. (wobei die Wohnungstür im eigentlichen Sinn nur ins Schloss gezogen…

Helsingissä / In Helsinki

Allgemein, FinnlandBy chrisThursday August 12th, 2010Leave a comment

Heute steht die Eroberung Helsinkis auf dem Programm, doch die beginnt mit einer Verzögerung. Janni verläut sich bei Joggen und erst ein Anruf von Finnland nach Deutschland und zurück zeigt, dass das kleine Lädchen, in dem sie gerade steht, nur 150 Meter von der Wohnung entfernt ist (Velis Orientierungshilfe vom Vortag hat wohl versagt). Mit…