Deutsch ist eine sehr wichtig. Das glaubt zumindest die EU. Daher möchte sie diese schwere Sprache auch auf ihrem europäischen Sprachtag bekanntmachen – gemeinsam mit Französisch, Russisch und Italienisch. Um meiner schöne Muttersprache, dem verbalen Lebenselixier des Volkes der Dichter und Denker, wieder zu mehr Stellenwert zu verhelfen, habe ich mich natürlich als Standbesatzung gemeldet…
Nach meinem Nachmittagsspaziergang (übrigens bei schönstem Sonnenschein am See entlang) stoße ich in unserer Küche auf eine Horde Spanier, die Formel 1 schauen. Das war mir ja schon angekündigt worden, überraschend und genial ist aber, dass sie kochen und so endet mein Nachmittag in netter Gesellschaft und mit guten Essen (ich steuer die Fertig-Pizza bei,…
So nachdem wir gestern Abend schon recht zünftig auf Frans Geburtstag angestoßen haben, feiern wir heute noch mal etwas gesitteter nach. Hinter einem der Wohnheime gibt es einen Grillplatz und nach und nach versammeln sich hier mehr und mehr Leute der verschiedenen Nationalitäten. Echt toll, so multi-kulti. Vor allem auch die Essensbeiträge und Grillmethoden. Schön…
Geldsparen Seit heute bin ich der stolze Besitzer einer Opiskelijakortti (eines Studentenausweises). Ja, zunächst schaue ich das Ding ähnlich gebannt an wie die Dame im Studentenfoto mein Bild. Denn dieses Kärtchen ist das Ticket ins Paradies, ;-). Naja, fast. Mit dem Ding bekomme ich wahnsinnige Rabatte bei Bus- und Bahnfahrten. Und jetzt muss ich nicht…
Anders kann ich den heutigen Eintrag nicht betiteln. Eigentlich wollte ich mich über das finnische Preisgefüge nicht mehr äußern und hatte auch gedacht, dass ich mich einigermaßen an die Blüten, die das System treibt, gewöhnt hätte, aber Pustekuchen. Es gibt doch immer noch “nette” Aufreger. Für die heutige Gruppenpräsentation muss ich Farbbilder drucken lassen. Insgesamt…
Heute habe ich das erste Mal Finnischunterricht. Die anderen im Kurs sind schon am Montag gestartet, aber ich war ja auf Exkursion. Zuerst bin ich überfordert, die anderen quatschen sich auf Finnisch zu. Und mir schlackern die Ohren, dann merke ich aber, dass sie alle nur die Fragen der Hausarbeit auswendig gelernt haben. Spätestens beim…
Der heutige Tag beginnt früh. Nach dem Frühstück geht es nach Sovanto, dies ist eins der wenigen – wenn nicht sogar das einzige Dorf – welches nicht von den deutschen im Lappland-Krieg niedergebrannt wurde. Daher stehen hier noch zahlreiche der früher für die Region typischen Holzhäuser und deren Gruppierung. Meist gruppieren sich Haupthaus und Nebengebäude…
Mit zwanzigminütiger Verspätung starten wir zur Exkursion. So viel zur finnischen Pünktlichkeit, ;-). Nee, im Ernst das Auto einer Dozentin hatte eine Panne. Die knapp zweistündige Fahrt verläuft ohne Zwischenfälle, sieht man mal von den gelegentlichen “Ahs” und “Ohs” der Mädels ab, die bei jeder Rentiersichtung ertönen. Und die Sichtungen dieser niedlichen Tierchen häufen sich…
“Poista rasian päältä kalvo repäisemällä kulmasta. Lämmitä uuni ensin 175 asteeseen. Aseta tuote rasiassaan uuniin ritilän päälle. Paista tuotetta uunin keskiosassa +175°C 1 tunti. Poista tuote uunista ritilän avulla, sillä rasia pehmenee kypsennyksen aikana. Älä käytä grillivastusta.” Oder anders ausgedrückt: “Entfernen Sie die Folie abziehen Reißen einer Ecke. Den Backofen auf 175 Grad zuerst. Legen…
Passend zum heute sehr sonnigen Wetter lasse ich mir wieder ein wenig Sommer auf den Kopf zaubern. Maureen erklärt sich bereit, mir die Haare auf kenianische Art zu flechten. Auch ein Weg gegen Langeweile, wie ich merke. Zumindest für Maureen, denn zum Ende der fast vierstündigen Sitzung kämpfe ich enorm gegen das Einschlafen. Aber witzig,…
Deutsch