Mir ist der verbale Fauxpas schlechthin unterlaufen, aber der Reihe nach. Ich suchte ein Wort für „vergeblich“. Um Sophie den Zusammenhang zu schildern beschrieb ich ihr das Bild auf das ich mich bezog. Der genaue Unterschied zwischen „Foreskin“ und „Forehead“ fiel mir erst wieder ein, als ich Sophies geschockten Gesichtsausdruck und ihre folgende Lachattacke erlebte.
Ich hatte ihr gerade erzählt: „ Es geht um das Bild, auf dem mir Jason den Schweiß von der Vorhaut wischt.“ Ups, peinlich, peinlich. Aber im Nachhinein ein guter Lacher.
Autor: chris
Seit 2006 betrachte ich die Welt durch den Sucher und arbeite als freiberuflicher Journalist und Fotograf. Stilistisch kann ich dabei auf eine Ausbildung als Mediengestalter im Druckstudio in Düsseldorf und ein Bachelor-Studium an der Fachhochschule Gelsenkirchen im Fachbereich Journalismus und Public Relations zurückgreifen.
Kulturellen Thematiken und Zusammenhängen habe ich mich in einem Master-Studium im Fachgebiet Kultur- & Sozialanthropologie an der Philipps-Universität Marburg gewidmet. Dieses Wissen konnte ich durch Studien- und Arbeitsaufenthalte in der Karibik, Asien, Afrika und Fenno-Skandinavien vertiefen. Seit 2010 verantworte ich beim Marburger Verein TERRA TECH Förderprojekte die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
English
