EnglishMir ist der verbale Fauxpas schlechthin unterlaufen, aber der Reihe nach. Ich suchte ein Wort für „vergeblich“. Um Sophie den Zusammenhang zu schildern beschrieb ich ihr das Bild auf das ich mich bezog. Der genaue Unterschied zwischen „Foreskin“ und „Forehead“ fiel mir erst wieder ein, als ich Sophies geschockten Gesichtsausdruck und ihre folgende Lachattacke erlebte.
Ich hatte ihr gerade erzählt: „ Es geht um das Bild, auf dem mir Jason den Schweiß von der Vorhaut wischt.“ Ups, peinlich, peinlich. Aber im Nachhinein ein guter Lacher.
+(0) 49 15 77 / 336 80 81chris@behind-de-scenes.de
behind-de-scenes
get a closer look – look behind-de-scenes!
